追蹤
◆Rotten Fairy Story
關於部落格
鴛鴛相抱何時了,鴦在一旁看熱鬧!
  • 37541

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

初音ミク-Starduster(星塵者)歌詞附+羅馬拼音


◆ってみた
屬於比較成熟的聲音,唱起來有種哀傷的感覺,感動指數:★★★★
 



◆PV-「Starduster」X「ねこと宇宙」
很可愛的自製PV,跟歌配起來一點違和感都沒有




◆日文歌詞+羅馬拼音


誰より大切な君に 愛されないことを恐れて
 da re yo ri da i se tsu na ki mi ni a i sa re na i ko to o o so re te
一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げた
i chi ma n ne n sa ki no ho shi ma de hi to tto bi de ni ge ta
 




そっと瞼(まぶた)を開けてみる 目の前は黒い空の海
so tto ma bu ta o a ke te mu ru me no ma e wa ku ro i so ra no u mi
一億年先の地平まで 流れてゆくんだ
i chi o ku nen sa ki no chi he i ma de na ga re te yu ku n da



吸い込んだ真空の温度で
 su i ko n da shi n ku u no o n do de
感覚が凍りつく前に
ka n ka ku ga ko ri tsi ku ma e ni
この身体一つ分の 愛を
ko no shi n ta i hi to tsu bu n no a i o
 



愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を
a i o i ma su gu a i o wa ta shi ni a i o do u ka a i o




光射さぬ星の上で 暗闇に飲まれないように
hi ka ri sa sa nu ho shi no u e de ku ra ya mi ni no ma re na i yo u ni
一万年先の夕焼けを ひとりで見てた
i chi ma n ne n sa ki no yu u ya ke o hi to ri de mi te ta




きっとこの宇宙の塵と ずっと漂うだけなんだろう
ki tto ko no u chu u no chi ri  to zu tto ta da yo u da ke na n da ro
そうやって消えて無くなる前にどうか…
so u ya tte ki e te na ku na ru ma e ni do ka



愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を
a i  o i ma su gu a i o wa ta hi ni a i o do u ka a i o



愛を…
a i o

◆中文翻譯歌詞(參考nico上的翻譯,自己有稍微修飾了一下)

害怕不能被比誰都還重要的你愛上
向一萬年光遠的星星        一躍逃走

輕輕睜開眼睛        眼前是黑色的空之海
向一億年遠的地平線      流逝而去
吸入真空的溫度之中    感受及將凍結之前
請給這附軀體一份    愛




將愛給我   現在立刻
將愛給我   對我
將愛給我   無論如何
將愛給我    請愛我



光線照耀不及的星星之上    為了不要被黑暗吞噬
一萬年遠的夕靄      獨自欣賞著
一定與這個宇宙的塵埃一同飄蕩直到永遠  
就這樣直到消失於無形之前   請...



將愛給我   現在立刻
將愛給我   對我
將愛給我   無論如何
將愛給我   請愛我

相簿設定
標籤設定
相簿狀態